Despre carte: 2022 / Jasper the Cat și întreaga populație a moșiei Honey-Growing Ghost s-au mutat din regatele curate și elegante ale Dragonilor direct la amestec local de casa de nebuni și Vestul Sălbatic, numite Principate Roșii. Trebuie să recunosc, un amestec foarte luminos și colorat... Dar se pare că nu există culte aici. Acum îl vor lăsa pe Jasper să trăiască în pace, nu-i așa? Antrenamentul Galgara nu a fost finalizat, maimuțele demonice nu au fost supuse, Ed încă nu are cutia lui Snuff, și chiar și Lyra a plănuit să obțină noi ingrediente pentru poțiuni, și nu oriunde, ci chiar în Țările Arde sus, pisica! Încarcă-ți pușca, vrăjitoare! Lasă vânătoarea să înceapă înainte ca Crow să apară la orizont!